знакомств в интернете — перевод на английский

«Знакомства в интернете» на английский язык переводится как «online dating» или «internet dating».

знакомств в интернете — online dating

Знакомства в интернете.

Online dating.

Так тебе совсем не интересна эта идея знакомств в интернете?

Ah. So you don't really do the whole online dating thing?

Разве не в этом весь смысл знакомств в Интернете?

I mean, isn't that the whole point of online dating?

Это было знакомство в Интернете.

There was an online relationship.

Я получил такой же отзыв на моей страничке знакомств в интернете. Так что это, должно быть, правда.

I got the same comment on my eHarmony page so it must be true.

Они никогда не пытались завести знакомства в Интернете?

They never tried Internet dating.

Джимми говорит, что в знакомствах в интернете главное, не какой ты, а что ты о себе написал.

Jimmy says that dating in today's digital market isn't about who you are, it's about who you say you are.