знакомое окружение — перевод на английский

знакомое окружение — familiar surroundings

А теперь у нас знакомое окружение и удобные супружеские отношения.
And now we have these familiar surroundings... and a comfortable husband/wife relationship.
Он считает, знакомое окружение ускоряет излечение.
He thinks familiar surroundings will help speed my recovery.
И это... однажды знакомое окружение пробудило воспоминания о тех, кто давно ушёл.
And these... once familiar surroundings have spurred memories of those who have long passed.
advertisement

знакомое окружение — другие примеры

Ей нужно быть в знакомом месте в знакомом окружении.
She needs to be around people and places that are familiar.
Доктор сказал, что ей лучше быть в знакомом окружении.
The doctor said it would be good for her to be around familiar faces.