знакомая ситуация — перевод на английский

знакомая ситуация — situations familiar

Какая знакомая ситуация.
Such a familiar situation.
Знакомая ситуация для 6 миллионов погибших в вашей Первой мировой, 11 миллионов погибших во Второй, 37 миллионов погибших в Третьей.
Situations familiar to the 6 million who died in your First World War, the 11 million who died in your Second, the 37 million who died in your Third.
advertisement

знакомая ситуация — другие примеры

Знакомая ситуация.
I can relate.
Поэтому тебе кажется, что добрые мужчины скучны. Знакомая ситуация?
«So you find kind men boring.» Do you recognize yourself?
Знакомая ситуация.
this felt familiar.
Мне знакома ситуация, когда тебя обвиняют в том, чего ты не делал.
I mean, I know what it feels like to have somebody say that you did something when you know that you didn't.
Все нормально, знакомая ситуация.
Situation completely normal.
Показать ещё примеры...