знаешь этот город — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знаешь этот город»

знаешь этот городknow this town

Ты знаешь этот город.
You know this town.
Вы знаете этот город и этих людей намного лучше, чем я.
You know this town and these people far better than I ever could.
Ты же знаешь этот город.
You know this town.
Ты знаешь этот город?
— You know this town?
Ты знаешь этот город лучше всех.
You know this town better than anyone.
Показать ещё примеры для «know this town»...

знаешь этот городknow this city

Я знаю этот город от неба, до самого дна.
I know this city from sky down, and I know it from the bottom up.
Когда-то я знала этот город.
I used to know this city.
Ты знаешь этот город.
You know this city.
Эти двое обладают навыками и возможностями доктора Вейр и полковника Шеппарда, которые, вероятно, знают этот город лучше, чем кто-либо еще, и тоже для отчета, я был против этого с самого начала.
They're two people with the skills and resources of Dr. Weir and colonel Sheppard, who probably know this city better than anyone else, and also for the record, I was against this from the very beginning.
Это потому что ты не знаешь этот город так, как я.
That's because you don't know this city like I do.
Показать ещё примеры для «know this city»...