знаем друг друга лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаем друг друга лучше»
знаем друг друга лучше — know each other better
Мы знаем друг друга лучше, чем сестры.
We know each other better than sisters.
Мы знаем друг друга лучше, чем кто бы то ни было.
In a way, we know each other better than anyone else ever could.
Вы знаете друг друга лучше, чем большинство молодоженов.
You know each other better than most couples at the start.
Вопросы в SF-86 могут быть очень личными, вот почему мы даем ее вам сейчас, на этой стадии тренировок, потому что вы знаете друг друга лучше.
The SF-86 can get very, very personal, which is why we give it to you at this stage of your training because you know each other better.
К октябрю мы уже будем знать друг друга лучше, тогда и договоримся.
I'm in for half the net. Come October, we finish the deal knowing each other better.