злы на вас за — перевод на английский

злы на вас за — angry at you for

Да, и чилийские шахтеры все выбрались на поверхность, и они очень злы на вас за то, что вы про них сказали.
And the chilean miners are all out, and they're angry about what you said about them.
Был ли он зол на Вас за то, что вы бросили его, за то, что уехали?
Well, was he angry with you for leaving, for moving away?
Они были злы на вас за бегство из-под атаки Серджиуса?
Were they angry at you for running away from Sergius's charge?

злы на вас за — другие примеры

И, да, Геббельс будет очень, и очень, и очень зол на вас за то, что вы сделали с его премьерой.
And, yes, Goebbels will be very, very, very mad at you for what you've done to his big night.