злосчастный день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «злосчастный день»

злосчастный день — другие примеры

В этот злосчастный день я перехожу на сторону системы, изменив своим принципам.
It's a dark day when I turn towards the system instead of recoiling.
Злосчастный день!
Alack the day!
Если система и дала сбой, то задолго до того злосчастного дня— когда пути мистера Сегерса и Кенни Де Грота пересеклись.
If the system did fail anywhere, it was long before that fatal day when the paths of Mrs Segers and Kenny De Groot crossed.