злобой и — перевод на английский

злобой и — malice and

Он использует всю свою злобу и умение, чтобы уничтожить царство Христа.
He uses all his malice and skill to destroy the kingdom o Christ.
Грехи чревоугодия, злобы и блуда.
Sins of gluttony, malice and chastity.
И вложил он в это Кольцо свою жестокость и свою злобу и свою волю к власти над всем живым.
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.
Что же касается мирян, ...то вы не свободны от злобы и зависти, ...ибо вы злословите и ...и упрекаете священников и епископов.
And as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and bishops.
А провоцирование злобы и неприязнь людей ничем не лучше что для него неприемлемо — лестью добиваться их любви.
That seem to affect the malice and displeasure of the people is as bad as that which he dislikes, to flatter them for their love.
Показать ещё примеры для «malice and»...

злобой и — anger and

Защити мою кровиночку, Роба от злобы и кулаков старших ребят.
Protect my sweet Rob from the anger and fists of bigger boys.
Веками позже каждый из нас — сломан. Ты со своей злобой и паранойей и я со своим страхом одиночества... и бедный Элайджа... он отдает себя всем, кроме самого себя.
Centuries later, each of us is broken... you with your anger and paranoia, me with my fear of abandonment... and poor Elijah... he dedicates himself to everyone but himself.
Ты выглядишь совершенно как она, только, знаешь, меньше злобы и больше гигиены.
You look just like her, except with, you know, less anger and more hygiene.
Нет, он слишком травмирован, чтобы выражать злобу и разочарование.
No, he's far too traumatised to express normal anger and frustration.
Я не думаю, что ты хочешь блуждать в этом мире переполненная злобой и сожалением в течение вечности, что произойдет, если ты не уйдешь в ближайшее время.
I just don't think you want to wander this world filled with anger and regret for the rest of eternity, which is what will happen if you don't leave soon.
Показать ещё примеры для «anger and»...