злая королева отправила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «злая королева отправила»

злая королева отправилаevil queen sent

Злая королева отправила сюда всех сказочных персонажей.
An evil queen sent a bunch of fairy tale characters here.
Злая королева отправила сюда всех сказочных персонажей.
An evil Queen sent a bunch of Fairy Tale characters here.
Злая королева отправила сюда всех жителей Зачарованного Леса.
The evil Queen sent everyone from the enchanted forest here.

злая королева отправилаevil queen banished

Давным-давно Злая Королева отправила каждого книжного персонажа, которого вы знаете, в наш мир.
Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.
Давным-давно, Злая Королева отправила каждого книжного персонажа, которого вы знаете, в наш мир.
Once upon a time, an Evil Queen banished every storybook character you've ever known to our world.