злая девчонка — перевод на английский

злая девчонка — mean girls

Я всегда думал, что злые девчонки, становятся лучше, когда они вырастают и у них у самих уже дети.

I guess I thought the mean girls got a little nicer once they grew up and had kids of their own.

Это могли быть просто злые девчонки, тупенькие парнишки, увидевшие лёгкую мишень.

Could be just mean girls, jerk guys going after the easy targets.

Ну, позавчера в спортзале эти злые девчонки...

Well, at gym the other day, these mean girls --

Я злая девчонка в фильме ужасов 80-х годов.

I'm the mean girl in the '80s horror movie.

Ты злая девчонка.

You are the angry girl.

Если ты видишь девушку с топором, ты знаешь, что где-то там есть злая девчонка.

If you see a girl with an axe, then you know that there's an angry girl out there somewhere.

Я в своей жизни видел много злых девчонок... Но ты самая злая.

I thought I seen some mean little gals in my time... but you're the meanest.

Чертополох начал неплохо. Злая Девчонка отстаёт на полкорпуса.

Thistlewaite and Pooka's Girl missed the kick by a length-and-a-half.

Прекрати сейчас же, ты, злая девчонка!

Stop it at once, you wicked girl!