златые горы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «златые горы»

златые горы — другие примеры

Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы.
I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh-— Friend of mine-— promised him pie in the sky.
Тому, кто обещает златые горы за просто так, веры нет!
He who promises great riches for free, is not to be trusted;