зимняя ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зимняя ночь»
зимняя ночь — winter night
Чарли согреет вам ноги в холодные зимние ночи.
Charlie is the dog that will warm your legs, in the cold winter nights.
Это, наверно, ещё из-за длинных зимних ночей.
— Do the winter nights make it worse?
Каждый раз вздрагиваю при мысли о тех холодных зимних ночах.
I still shiver when I think back on those cold winter nights.
Долгие зимние ночи, казалось, были бесконечными.
Long winter nights felt like no-end.
Дровяная печь для тепла в зимние ночи.
Awood-burning stove. Forthe warm winter nights.
Показать ещё примеры для «winter night»...
advertisement
зимняя ночь — winter's night
Самая холодная и темная зимняя ночь.
The coldest, blackest winter's night.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.
It was a cold winter's night in Timbuktu.
*Холодной, темной зимней ночью*
On a cold, dark winter's night
«В одну зимнюю ночь твое сладкое высокомерие уносит далеко и делает смешной эту историю.»
«In my winter's night your sweet arrogance makes this affair distant, amusing.»
Показать ещё примеры для «winter's night»...