зимняя ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зимняя ночь»
зимняя ночь — winter night
Однажды зимней ночью...
One winter night...
Я увидела очень страшного человека, с глазами, холодными как зимняя ночь...
He was a very scary man with eyes as cold as a winter night...
Холодной зимней ночью.
A cold winter night. I was so cold and confused.
— Одной зимней ночью...
One, winter night... — Is this going to take long?
Как-то зимней ночью он вспомнил, что в одной католической брошюрке говорилось, что в ад гарантированно попадут... не убийцы, не насильники, а лишь те, кто наложил на себя руки.
And one winter night, while recalling a Catholic tract he'd read, which stated that the only people guaranteed a place in Hell were not murderers, were not rapists, but were those who had died by their own hand.
Показать ещё примеры для «winter night»...
зимняя ночь — winter's night
Самая холодная и темная зимняя ночь.
The coldest, blackest winter's night.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Была холодная зимняя ночь в Тимбукту.
It was a cold winter's night in Timbuktu.
Холодной зимней ночью?
On a cold winter's night?
По предсказанию в эту темнейшую зимнюю ночь родится мальчик с сильнейшей светлой магией.
A prophecy told us that on this darkest winter's night, a boy would be born with great light magic.
Показать ещё примеры для «winter's night»...