зимний вечер — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «зимний вечер»
«Зимний вечер» на английский язык переводится как «winter evening».
Варианты перевода словосочетания «зимний вечер»
зимний вечер — winter's night
Ты и я, ногами верхом, суровым зимним вечером... на этом.
Me and you with our feet up on a cold winter's night? -On that.
С красными климактерическими пятнами на теле, и бритвой Филиппс между ног, с которой ты коротаешь холодные зимние вечера!
With hot flushes and nothing but a buzzing Phillips Ladyshave between your legs to keep you company on a cold winter's night.
Стоял жаркий зимний вечер.
It was a hot winter's night.
В холодный темный зимний вечер,
On a cold, dark winter's night
Долгие зимние вечера и распитие скотча?
Nah. Th-The long winter's nights and the, and th-the scotch drinking?
зимний вечер — winter nights
Передо мной лежит его оригинальный конспект лекций, опалённый горящей свечой, которой он освещал свои записи в тёмные зимние вечера викторианского Лондона.
These are his original lecture notes, singed by the burning candle he used to illuminate them during the dark winter nights of Victorian London.
Этот скотч у тебя в стакане, что согревает долгими зимними вечерами
That scotch in your hand that warms your winter nights?
Самое то для зимнего вечера на Лонг-Айленде
It's the perfect weight for a winter night in South Beach.