зерно сомнения — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «зерно сомнения»

«Зерно сомнения» на английский язык переводится как «seed of doubt».

Варианты перевода словосочетания «зерно сомнения»

зерно сомненияseed of doubt

Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения.
So, Leonard Shelby from the insurance company gives her the seed of doubt.
Зерно сомнения посеяно.
The seed of doubt has been planted.
Я должен надеяться, что если мы зароним даже малейшее зерно сомнения в версию обвинения, мои шансы будут выше, чем сейчас.
I have to believe that if we plant even a small seed of doubt in the prosecution's case, I'll stand a better chance than I have now.
Надо посеять зёрна сомнения, пока люди не начали судачить.
I got to plant the seeds of doubt before the country rushed to judgment.

зерно сомненияseed

Я посеял зерно сомнения.
Yeah. I planted the seed.
И вот уже посеяно зерно сомнения.
(string SNAPS) and a seed of self-doubt is planted.
Посадившая зерно сомнения, и наблюдающая как растёт ужас.
Planting the seeds, watching the horror grow.