зернистый — перевод на английский

Варианты перевода слова «зернистый»

зернистыйgrainy

Зернистая как сахарный песок, тает во рту.
Grainy like sugary sand that dissolves in your mouth.
Иногда мне кажется, что это он, но изображение слишком зернистое. Тогда я провожу часы, разглядывая один угол экрана.
Sometimes I think it's him, but the picture's so grainy, I spend hours looking at one corner of the screen.
Похоже на миксому предсердия, но снимки с ультразвука зернистые, так что нельзя сказать наверняка.
Looks like an atrial maxoma, but the ultrasound images are a little grainy, so it's hard to tell.
Хаус? Снимки не зернистые.
House, the images aren't grainy.
Но выглядят они именно зернистыми.
They sure look grainy.
Показать ещё примеры для «grainy»...