земные условия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земные условия»
земные условия — earth-like conditions
Зен, следуй на планету с подходящими земными условиями.
Zen, you will proceed to a planet with suitable Earth-like conditions.
Зен, ты будешь подчиняться приказам Севалан... если первым ее приказом будет... приказ тебе следовать на планету с подходящими земными условиями... и нынешняя команда будет безопасно телепортирована на ее поверхность.
Zen, you will obey Servalan's instructions... provided that her first commands... are that you proceed to a planet with suitable Earth-like conditions... and that the present crew is safely teleported to its surface.
advertisement
земные условия — другие примеры
Создание земных условий не смогло обеспечить подходящей атмосферы.
Terraforming didn't even come close to creating breathable air up here.