земные создания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земные создания»

земные созданияearthly creature

«Ты мне милее всех земных созданий...»
...I love thee more than any earthly creature...
Не каждое земное создание может написать
No earthly creature could have written
Это земные создания, также, как мы с вами.
They were earthly creatures as much as you or I.

земные созданияearth

Руни, это земные создания?
Roney, were they of this Earth?
Мы с доктором Руни пришли к выводу, что эти артроподы — не земные создания.
Dr Roney and I are satisfied that these arthropods are not of this Earth.

земные создания — другие примеры

Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа.
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
каждое земное создание способно призвести как минимум один сигнал.
Every living soul on the planet emits at least some signal.
Исходя из всех этих фактов, подумай сам, кто среди всех земных созданий сейчас твой единственный друг,
So I ask you, given these facts, who in all God's earthly pastures is your only friend at this point?