земля уходит из-под ног — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «земля уходит из-под ног»
«Земля уходит из-под ног» на английский язык переводится как «the ground is slipping away».
Варианты перевода словосочетания «земля уходит из-под ног»
земля уходит из-под ног — другие примеры
Всё рушилось, земля уходила из-под ног.
Everything caved in and pulled out from under me.
Мне знакомо это чувство, как будто земля уходит из-под ног...
I know that feeling, when it's like everything's slipping away and you don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but...
Вы отчаянно ощущаете, как земля уходит из-под ног.
Desperate. You feel your position weakening.
Да, это чертовски страшно, Когда земля уходит из-под ног.
It's scary as shit when the wheels come off like that, man.
У этой семьи земля уходит из-под ног.
This family just lost the ground under their feet.
Показать ещё примеры...