земля содрогнулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земля содрогнулась»

земля содрогнуласьground shakes

Но потом земля содрогнулась, и теперь я имею вес, так как знаю, что парни с самыми большими пушками, выигрывают. Поэтому я буду править Глейдс.
But then the ground shook, and now I matter, because I know the guy with the biggest gun wins, and that's why I will rule the Glades.
И земля содрогнулась в отмщении
And the ground shakes with a vengeance.
advertisement

земля содрогнулась — другие примеры

"И когда Он снял шестую печать, земля содрогнулась...
"And I looked when he broke the sixth seal, and there was a great earthquake...
— И земля содрогнулась...
The earth moved.
Земля содрогнулась.
I mean, the earth has shattered.