земля раскалилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земля раскалилась»

земля раскалилась — другие примеры

Если бы мы были ближе, наши океаны выкипели бы, а Земля раскалилась бы так, что расплавился бы свинец.
If we were closer in our oceans would boil away and the ground would be hot enough to melt lead.
Земля раскалилась до 10 тысяч градусов, десять тысяч Солнц.
It will be 10000 degrees on the earth. Ten thousand suns, people will say.