земля перевернулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земля перевернулась»

земля перевернулась — другие примеры

— Я не виновата. Земля перевернулась?
The earth moved for you?
И тут ужасный стук в дверь, словно земля перевернулась. Я думаю, кто это может быть.
We heard a tremendous thunder that shook the door under, and I'm wondering who in the fuck that could be.
Первая из двух огромных солнечных вспышек достигнет Северной Америки завтра, в тот самый момент, когда магнитные полюса Земли перевернутся.
The first of two enormous solar flares will hit North America tomorrow at the exact moment the powerful magnetic force of our poles reverse.