земля кровью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земля кровью»
земля кровью — ground with the blood
Похоже у них разорваны глотки и выкачена кровь, но, как видно, на земле крови почти нет.
Ooh. Seems like their throats are ripped open and the blood drained, judging by the fact there's not a lot of blood on the ground.
Властелин Тьмы желает, чтобы ты поднялся отсюда в эту Вальпургиеву ночь, герцог Антонио де Орлофф и пролил на землю кровь своих врагов!
The Lord of Darkness wishes that from here you will rise, on this Walpurgisnacht, Duke Antonio of Orloff, to drench to ground with the blood of your enemies!
advertisement
земля кровью — другие примеры
Эти люди, которые залили землю кровью в Фолкерке.
Those men who bled the ground red at Falkirk...
Вы, под знаменем революции, залили нашу землю кровью.
You defiled this land with blood in the name of revolution!
Я никого не убивал. Я оросил землю кровью нескольких жертв.
I nourished the earth with polluters' bloodl
Я накрою Салем пеленой и начну осквернение земли кровью преисподней!
I will close the curtain around Salem and begin the consecration of the land with hell-blood.
Судя по количеству впитавшейся в землю крови, я бы предположила, что жертву убили здесь.
Based on the amount of blood absorption in the nearby soil, I'd say the victim was killed here.
Показать ещё примеры...