земля говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земля говорит»
земля говорит — earth
На Земле говорят, что это несчастный случай.
Earth Dome is saying it was an accident.
Солнце таки касается планет — своим гравитационным полем, и гравитационное поле Земли говорит яблокам, как надо падать.
The Sun does touch the planets with its gravitational field, and Earth's gravitational field tells the apples how to fall.
земля говорит — say
На землю, на землю говорю!
I said get down! What are you doing here, John?
Что ж , на Земле говорят, что трое — уже толпа.
Well, as we say back on Earth three is a crowd.
земля говорит — ground are telling
Мы все смотрели, затаив дыхание, как пилот на земле говорил ей что делать, и, несмотря ни на что ваша тетя Робин посадила тот вертолет.
We all watched breathlessly as the pilot on the ground told her what to do, and against all odds, your Aunt Robin landed that helicopter.
Свидетели на земле говорят одно и то же:
The witnesses on the ground are telling the same story:
земля говорит — другие примеры
А вы никода не задавались вопросом, почему земля говорит с вами?
As when the earth talks to you, particularly, you never ask its reasons?
Мне земля говорит лишь о том, где лежит золото.
It tells me where the colour is.
Мы идём. Каждый ребёнок на Земле говорит по-английски.
Every child in the world is speaking English.
Фермер владеющий землей говорил о проблеме с грызунами.
The farmer who owns the land said he's been having a problem.
А Земля говорит:
The ground says,
Показать ещё примеры...