землянка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «землянка»
«Землянка» на английский язык переводится как «earth shelter» или «underground dwelling».
Варианты перевода слова «землянка»
землянка — human
Моя мать — землянка.
My mother is a human.
Посмотрите на нее: она замаскировалась, чтобы выглядеть как землянка.
Look at her-— all gussied up to look like a human being.
Я женщина, такая же настоящая, такая же землянка, как и ты.
I'm a woman as real and as human as you are.
К нам на борт прибыли два их геолога, и один из них — землянка, поселившаяся на Атрии IV.
Two of their geologists have come aboard one of whom is a human who has been living on Atrea IV.
Думаю, из тебя получилась отличная землянка.
For what it's worth, you made a terrific human.
advertisement
землянка — dugout
Надо чтобы все зашли в землянку.
What we want is to get them all in the dugout.
Полагаю, это будет землянка для медсестер, чтобы прятаться от дирижаблей.
This is to be our nurses dugout, I suppose, to protect us from the zeppelins.
К капитану в землянку!
Get to the captain's dugout!
Почему вы не подключите землянки?
Why didn't you connect the dugouts?
Мы были не в состоянии строить подключение землянках.
We weren't able to build connecting dugouts.