землю есть — перевод на английский

землю есть — earth was

Их присутствие на Земле было источником постоянной опасности!
Their presence on Earth was a constant danger!
Ваша Земля была на грани уничтожения.
Your Earth was on the verge of a Dark Ages.
Значит, это время еще до вспышек на солнце, когда Земля была эвакуирована.
So this is before the time of the solar flares -when the Earth was evacuated.
Земля была истощена, люди умирали.
Earth was running down, its people dying.
Вся эта земля была тогда как ток, чистая и выровненная, и подчинялась королю Атаманту.
All this earth was like a threshing floor, then, clean and smoothed and it obeyed to King Athamas.
Показать ещё примеры для «earth was»...
advertisement

землю есть — land was

Да, потому что там, где я был раньше, земля была плохая.
Well yes ! Because where I was before, the land was not good enough...
Нашим постом была Британия, ее южная часть. Земля была разделена Великой Стеной. Для защиты империи от туземных воинов с севера.
Our post was Britain — or at Ieast the southern half, for the land was divided by a 73-mile wall built three centuries before us to protect the empire from the natiνe fighters of the north.
Эта земля была конфискована 50 лет назад.
This land was confiscated 50 years ago.
Кроме того, он намекает, что уже тогда земля была спорной.
If anything, it suggests the land was in dispute back then.
70 миллионов лет назад эти земли были такие же плоские и глубокие как впадина Данакиль.
Seventy million years ago, this land was just as flat and as deep as the Danakil Depression.
Показать ещё примеры для «land was»...
advertisement

землю есть — ground was

Вчера земля была влажной.
The ground was soaking wet last night.
Помню, земля была мягкой.
I remember the ground was soft.
Снег только что растаял, и земля была совсем мокрая.
The snow had just melted and the ground was just soaked.
Ты говоришь, что дыра в земле была забита фишками из «Хакс»?
Okay,so you're telling me that this hole in the ground was filled with Hux Club chips?
Земля была мёртвой и пустынной.
"The desolate ground was frozen solid.
Показать ещё примеры для «ground was»...