земельные споры — перевод на английский

земельные споры — land dispute

Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну.
At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор?
Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute?
Мне нужно регулировать земельные споры, и защищать кузена-идиота, и заботиться о таких же родственниках-бездельниках, но мне не нужны какие-то дурацкие таблетки, чтобы справиться со всем этим.
I have land disputes to settle and idiot cousins to protect and ne'-do-well siblings to take care of, but I don't need some stupid pill to get me through all this.

земельные споры — другие примеры

У них земельный спор.
They have a disputable land.
Но кроме этого, в последние годы мы решили 70 земельных споров
But aside from that, in recent years we have resolved 70 land related disputes