зелёные пастбища — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зелёные пастбища»
зелёные пастбища — greener pastures
Он говорит, что мы должны идти за ним к зелёным пастбищам!
He says we should follow him to greener pastures! — What?
Нужно идти к зелёным пастбищам!
To greener pastures!
Птицы в его животе найдут дорогу к зелёным пастбищам!
The birds in his belly crave greener pastures!
Зелёные пастбища.
Greener pastures.
С удовольствием перекочую на более зелёные пастбища.
More than happily decamp for greener pastures.
Показать ещё примеры для «greener pastures»...
зелёные пастбища — green pastures
Упокой м-меня ... на... на зеленых пастбищах...
L-Lay me down... in... in green pastures...
Он привел меня на зеленые пастбища.
He maketh me to lie down in green pastures.
Он даст мне возлечь на зеленых пастбищах и поведёт по спокойным водам.
He makes me lie down in green pastures and leads me beside still waters.
Он помогает мне лечь на зелёных пастбищах.
He makes me lie down in green pastures.
#Он приведёт меня на зелёные пастбища.
He maketh me to lie down in green pastures.
Показать ещё примеры для «green pastures»...