зелёные луга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зелёные луга»
зелёные луга — green pasture
Мой скот будет пастись на зелёных лугах.
My cattle will graze in a green pasture.
Ты даешь мне кормиться на зеленых лугах.
He makes me lie down in green pastures.
Если потеряемся, встретимся на Зеленых лугах, где была закопана бутылка.
If we lose each other, meet at Greener Pastures where the bottle was buried.
Но вот, что я скажу вам... если вы положитесь на Господа, на Иисуса и на меня, тогда отведёт он вас на зелёные луга и положит конец вашим страданиям.
But I tell you this... If you will put your trust in God and Jesus, and in me, then he will lead you to green pastures and your suffering will have ending.
зелёные луга — green fields
Нос у него заострился, как перо, и начал он бормотать про какие-то зелёные луга.
For his nose was as sharp as a pen, and he babbled of green fields.
Нос у него заострился, как перо и начал он бормотать все про какие-то зеленые луга.
For his nose was as sharp as a pen... and a' babbled of green fields.
Три серых гуся пасутся на зеленом лугу.
Three grey geese in a green field grazing.