зелёная тоска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёная тоска»

зелёная тоска — другие примеры

Поэтому даже не надейся, что я улечу... раньше, чем мы в корне переменим эту зелёную тоску, которую ты назвал жизнью!
So forget about sending me back, because I'm not leaving until we do a complete overhaul on this sad thing you call a life.
От этой зеленой тоски я даже петь не могу.
I cannot sing from the sadness.