зелёная земля — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «зелёная земля»
«Зелёная земля» на английский язык переводится как «green land».
Варианты перевода словосочетания «зелёная земля»
зелёная земля — green earth
Которую бог создал на большой и зелёной Земле.
God ever put on this broad, green Earth.
Здесь и сейчас стоя на голове моей матери, то есть на зелёной Земле, которую каждый, кто не родился в помойке, должен знать и понимать до мозга своих костей!
For right here, today, standing on the very head of my mother... which is now on God's green earth... which everybody who wasn't born in a fuckin' sewer... ought to know and understand to the very marrow of their bones!
Мы боремся за зелёную землю Господа, за свет солнца, за рождество, пасхальные яйца, за всё доброе и святое.
We are fighting for God's green earth and daytime and Christmas and Easter eggs and all that is sacred and good.
Никогда не видел никого, кто бы лучше убивал проклятых янки на всей божьей зеленой земле.
I never seen a meaner yankee killer on God's green earth.
Зеленая Земля.
Green Earth.
Показать ещё примеры для «green earth»...
зелёная земля — green place
Мы направляемся в зеленые земли.
We're going to the Green Place.
Мы едим в зеленые земли тысячи матерей.
We're going to the Green Place of Many Mothers.
Дурацкие зеленые земли.
The stupid Green Place.
Эти ваши зеленые земли?
This Green Place?
Зеленые земли.
The Green Place.