зеленоглазый — перевод на английский
Варианты перевода слова «зеленоглазый»
зеленоглазый — green-eyed
Почему моим братом был тот, кареглазый юноша,... а не, скажем, этот зеленоглазый парень с платформы напротив?
Why was the brown-eyed one my brother... and not the green-eyed boy on the opposite platform?
Зеленоглазый монстр.
The green-eyed monster.
Мой маленький зеленоглазый монстр.
My little green-eyed monster.
Всю ночь пришлось драться с зеленоглазой женщиной.
Had to fight all night with the green-eyed woman.
Да, но он велел передать тебе, что он будет сражаться с Зеленоглазым один на один.
Yeah, but he instructed me to tell you that he had to face the Green-Eyed Man alone.
Показать ещё примеры для «green-eyed»...
зеленоглазый — green-eyed man
У Зеленоглазого есть план, и вскоре мы за него возьмемся.
The Green-Eyed Man has a plan, and soon, he will execute it.
Я бы облаял вас супергавком, чтобы вы провалились в тартарары, но вы нужны мне живыми, потому что я хочу кое-что передать вашему Зеленоглазому.
I would superbark you both back into the hole you crawled out of, but I need you alive because I've got a little message for you to take back to your Green-Eyed Man.
Ты запомнишь первую часть сообщения, я запомню вторую, а потом мы вместе передадим его Зеленоглазому.
You remember the first half of the message, and then I'll remember the second, and then we can pass it on to the Green-Eyed Man together.
Скажите Зеленоглазому, что я не усну, не сомкну глаз, пока моей Пенни угрожают его дьявольские когти.
Tell the Green-Eyed Man that I will not sleep, I will not rest until my Penny is safe from his evil clutches.
Скажите Зеленоглазому, что если он думает...
You tell the Green-Eyed Man that reckoning... Whoa! Whoa!
Показать ещё примеры для «green-eyed man»...