здоровячок — перевод на английский

здоровячок — big guy

Увидимся в спортзале, здоровячек.
I'll see you in gym class, big guy.
Как дела, здоровячок?
What's up,big guy?
Ну, ну, здоровячок. Сделай мне услугу, уродец мой
There, there, big guy.
Да ты здоровячок, да?
You're a big guy, aren't you?
advertisement

здоровячок — big

И на здоровячка я хочу надеть наручники.
And I want the big one in lock-up.
Так-с, теперь Донна не рыжая здоровячка, так что, полагаю, вернёмся к тому, как мы её называли, когда ей было 12... Выпадающие кувшины.
So now that Donna's not big red anymore, I guess we have to go back to what we called her when she was 12... jugs-a-poppin'.
advertisement

здоровячок — big fella

Иди сюда здоровячок. Я только чуток сверху уберу.
Come here big fella, just gonna take a little off the top.
О, мы просто расслабляемся, здоровячок.
Oh, we're just easing into it, big fella.
advertisement

здоровячок — другие примеры

Такая здоровячка была, и вдруг померла.
Now what call would a woman with that strength in her have to die of influenza?
Как дела, здоровячек?
What's up, big man?
— Салли сказала, что она здоровячка.
— Sally told me she's a bruser
Хорошо, Здоровячок, все эти закодированные штуки на самом деле не работают на мне.
Okay, biggie, this whole speaking-in-code thing is really not working for me.
Нет уж, спасибо, здоровячок. (boomer — здоровяк)
I'm good, boomer.
Показать ещё примеры...