здоровье пациента — перевод на английский

здоровье пациента — patient's health

Вы хотите сделать ставку на здоровье пациента?

You wanna bet on the patient's health?

Меня волнует лишь здоровье пациентов.

— Which you bootlegged. My only concern was a patient's health.

В первую очередь я буду думать о жизни и здоровье пациента.

«I will think first of the patient's health and life.»

Итак, вы хотите защитить свою власть и поступиться здоровьем пациентов, а я хочу защитить пациентов, поступившись властью.

So, you want to protect your power at the expense of the patients. I want to protect the patients at the expense of my power.

Я не спорю на здоровье пациентов... 100 баксов.

I'm not betting on a patient's...

Образ жизни влияет на здоровье пациента.

Lifestyle matters to the future health of a patient.

Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания.

You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress.

Если только это не угрожает психическому здоровью пациента.

Not if the patient's mental state is at risk.

Это больница.Наш приоритет — здоровье пациента, а не арест.

Our priority is to treat patients, not to make arrests.

Ты думаешь, что я пренебрегаю здоровьем пациентов, чтобы затащить тебя в постель?

If you think I would play around with a patient's well-being in order to get into your pants?