здоровье общества — перевод на английский

здоровье общества — public health

Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара?
What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption?
— Но зоопарк — это угроза здоровью общества!
But the zoo's a risk to public health!
В интересах здоровья общества,
In the interest of public health,

здоровье общества — community health

программы детской грамотности, расширение борьбы с бедностью, программы зависимости, здоровья общества...
childhood literacy programs, anti-poverty outreach, addiction programs, community health...
Не скажу, что это о риске здоровью общества, но определённо вызовет интерес.
I wouldn't characterize this as a community health risk, but it's definitely in the community interest.

здоровье общества — другие примеры

«Те, кто угрожает здоровью общества, не могут рассчитывать на снисхождение с его стороны.»
«Those who endanger common welfare cannot expect consideration from the community.»
— Дохода от здоровья общества.
— Public health benefits.