здоровье населения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здоровье населения»

здоровье населенияpublic health

Сам должен напомнить вам, что до этого трибунала вопрос был в вашей ликвидации, как угрозе здоровья населения.
One must remind you that the question before this tribunal is your eradication as a menace to public health.
Преступления против здоровья населения.
Offense against public health.
А теперь, с глобализацией, социальными сетями, Интернетом, электронной почтой... распространение информации может нести угрозу здоровью населения.
And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk.
— Это угроза здоровью населения.
— This is a public health crisis.
По всем вопросам, которые касаются здоровья населения Фортитьюда, у меня есть полный спектр полномочий, предоставленный ВОЗ, правительством Норвегии и, конечно же, губернатором.
In all matters of public health in Fortitude, I have the full authority of the W.H.O, the Norwegian government and of course the governor.