здоровый ребёнок — перевод на английский

«Здоровый ребенок» на английский язык переводится как «healthy child».

здоровый ребёнок — healthy baby

Вы должны родить сильного, здорового ребенка.
You must have a strong, healthy baby.
Он был совершенно здоровым ребёнком.
He is a perfectly healthy baby.
Здоровый ребенок с здоровыми антителами.
A healthy baby with healthy antibodies.
И если нам повезет, кровь здорового ребенка вылечит больного ребенка.
And if we're very lucky, the healthy baby's blood will heal the sick baby.
Можете объяснить, как вы можете жить с этим... взяв наши деньги и пообещав здорового ребенка.
You can start by explaining how you-— how you can live with yourself-— taking our money and promising us a healthy baby.
Показать ещё примеры для «healthy baby»...

здоровый ребёнок — healthy child

Наш сын. Был здоровым ребенком.
He was a healthy child.
Например, Минос наверняка был вполне здоровым ребёнком.
Take Minos, for example, he must have been a healthy child.
Ваша жена любит вас, и у вас здоровый ребенок, у которого есть некоторые проблемы, ну и что?
Your wife loves you. And you have a healthy child who, yeah, has some issues, but so what ?
Это удача иметь здорового ребенка, когда так многие гибнут в столь юном возрасте.
It is good fortune to have a healthy child when so many succumb at such an early age.
Она мечтала о прекрасном, здоровом ребёнке, с тех пор как узнала, что беременна.
She has dreamt of a perfect, healthy child since the day she conceived.
Показать ещё примеры для «healthy child»...

здоровый ребёнок — healthy kid

Здоровый ребенок может стать нашей контрольной группой.
The healthy kid can be our control group.
Почему ты так стремишься разрезать здорового ребенка?
Why are you so eager to cut into a healthy kid?
Хотя и редко, но были случаи, когда с виду совершенно здоровые дети просто умирали.
There are cases, rare, but they happen, When the most seemingly healthy kid Could just die suddenly.
Он был здоровым ребенком.
He was a healthy kid.
Что самое странное, здоровый ребенок, которого мы проверили: он тоже положительный на антитела Эховируса 11 и синцитиального вируса.
— But what's weirder, the healthy kid we tested, he's positive for echovirus 11 and C.M. V. antibodies as well.
Показать ещё примеры для «healthy kid»...

здоровый ребёнок — healthy children

Я хочу здоровых детей, а не собак, воющих в ночи!
I want healthy children, not a dog that shouts at night!
Даже здоровые дети могут переносить его от других детей. А я его получаю даже просто побыв с ними в одной комнате.
Healthy children can give you strep throat from other kids without your even going near them.
Он искал решение проблемы своей дочери, в то время, как он каждый день возил этих здоровых детей в школу с прекрасными легкими, но поврежденными мозгами.
He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
Но у первоначально здоровых детей, да, это должно быть вполне излечимо.
But, uh, previously healthy children, yes, it should be quite treatable.
Эдвард Дженнер создал вакцину против оспы, но сначала он заражал здоровых детей и испытывал свою вакцину.
Edward Jenner is credited with curing smallpox, but in order to do that, he infected healthy children to prove his vaccine.
Показать ещё примеры для «healthy children»...