здоровались со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здоровались со мной»
здоровались со мной — said hello to me
Раньше я умел гадать на политической гуще, теперь я с трудом понимаю, почему люди здороваются со мной по утрам.
I used to be able to read the political tea leaves, now I can barely tell why people say hello to me in the morning.
Почему вы здороваетесь со мной?
Why do you say hello to me?
Но ты даже не здоровалась со мной!
— But you'd never even say hello to me!
Так почему же никто из вас не здоровался со мной?
So why didn't you — any of you — say hello to me?
Мою жену уважали все, все мужики здоровались со мной.
I had such a woman once, all the guys said hello to me.
Показать ещё примеры для «said hello to me»...