здешние учёные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здешние учёные»

здешние учёныеthese scientists here

Может кто-то из здешних ученых помогал ей.
Maybe some of the scientists from here were helping her.
Это один из фундаментальных вопросов жизни человечества. Как астрономы помогают узнать многое о происхождении вселенной, так и здешние учёные работают, чтобы познать все стадии эволюционного развития планеты.
In the same way that cosmologists search for the origins of the universe, the scientists here are tracing back the evolution of life to its earliest stages.
Здешних учёных особенно интересуют откормочный цикл тюленей Уэдделла.
These scientists here are particularly interested in the feeding cycle of the Weddell seal.