здешние улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здешние улицы»
здешние улицы — streets here are
Я хотела создать вещь, которая вроде бы как отражала тип клиента, который мог бы бродить по здешним улицам.
I wanted to create a piece that kind of replicated the essence of the customer that would be walking down the street there.
Да уж, я знаю, что на здешних улицах легко заплутать, но настолько заблудившихся я еще никогда не встречала.
I know the street signs can be awfully confusing around here. But I've never seen anyone this lost.
— Здешние улицы как жёсткая сетка.
— The streets here are like a rigid grid.