здешние охранники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здешние охранники»

здешние охранники — другие примеры

Ходят сплетни, инспектор, здешние охранники рассказали.
There is a tale told, Inspector. The guards here tell it. Of your wife.
Раз уж ты отбываешь свой срок за нападение на охранника, как думаешь, долго мне придётся уговаривать здешних охранников, чтобы они сделали незабываемым твое пребывание здесь?
Seeing as how you're in here for shanking a C.O. in county, how much of a nudge you think I need to give the screws in here, get 'em to look the other way, as concerns your welfare?
А ты поговори со здешним охранником культа, который будет морочить тебе голову.
You talk to the cult's security guard, who's gonna jerk you around.