здесь только из-за — перевод на английский

здесь только из-за — only here because of

Вы знаете, что я здесь только из-за своей матери.

— You know that I am only here because of my mother.

Реддингтон был здесь только из-за Лиз.

Reddington was only here because of Liz.

— Я здесь только из-за Парижа.

— Please! I'm only here because of Paris.

Я здесь только из-за чувства сострадания.

I'm only here because of my feminist guilt.

Но кто бы это ни был , я здесь только из-за него.

But whoever it was, I'm only here because of them.

Показать ещё примеры для «only here because of»...

Я, я здесь только из-за Аудита.

I'm just here for the seminar.

Я здесь только из-за музыки.

I'm just here for the music.

Я здесь только из-за печенек.

I'm just here for the biscuits. She is.

— Мы здесь только из-за пирога.

— Oh, we're just here for the cake.

Мы здесь только из-за телевизора.

We're just here for the TV.

Показать ещё примеры для «just here for the»...