здесь не как официальное лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здесь не как официальное лицо»

здесь не как официальное лицоnot here in an official capacity

. Я здесь не как официальное лицо.
I'm not here in an official capacity.
Я здесь не как официальное лицо.
Actually, I'm not here in an official capacity.
Конечно же, я здесь не как официальное лицо.
Obviously, I'm not here on an official capacity.