здесь живёт — перевод на английский

здесь живёт — live here

Маленькие люди, которые здесь живут.
The little people who live here.
Мы будем здесь жить, мам?
— We gonna live here, Ma?
Что вам нужно? Простите, Франческо здесь живет?
— Does Francesco the printer live here?
Говорят, что он е может С нами здесь жить...
They said that he could not live here with us, and...
Человек по имени Стауфер здесь живет?
Man named Stauffer live here?
Показать ещё примеры для «live here»...
advertisement

здесь живёт — stay here

Не можешь тихо здесь жить и потом обручиться?
Just stay here obediently and get engaged.
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине.
You are to stay here for the next six months learning how to speak beautifully like a lady in a florist shop.
Потому здесь живу я и мои книги.
We can stay here, me and my books.
— Ты что, он не может здесь жить!
He cannot stay here. Clearly, he has some serious issues.
Нам не обязательно здесь жить.
We don't have to stay here.
Показать ещё примеры для «stay here»...
advertisement

здесь живёт — this place

— Давно здесь живёшь?
— How long you had this place?
Как много здесь живет воспоминаний.
This place. So many memories.
с которыми тебе с кем я здесь живу?
Those guys that you had to share this place with. How do you know who I live with?
— Ты здесь живешь? — Нет.
— Is this your place?
— Ты здесь живешь?
— Is this your place?
Показать ещё примеры для «this place»...
advertisement

здесь живёт — people around here

Хочешь, я расскажу тебе о людях, которые здесь живут?
Would you like me to tell you about the people around here?
Ну, давай, расскажи мне о людях, которые здесь живут.
Yes, tell me about the people around here.
Просто мы ничего не знаем о людях, которые здесь живут.
It's just that I don't know anything about the people around here.
Здесь живет только три человека?
Only three people here?
Делишь на количество людей, кто здесь живут.
Divide by the amount of people here.
Показать ещё примеры для «people around here»...

здесь живёт — is this the home

Здесь живет профессор Алекси?
Is this the home of Professor Alexis?
Здесь живет мсье Моррель?
Is this the home of Monsieur Morell?
Вы здесь живёте?
Is this your home?
Я здесь жил.
It was my home.
Здесь живёт Чичи Поттер, светская дама.
That's the home of Chi Chi Potter, the socialite.
Показать ещё примеры для «is this the home»...