здание осталось — перевод на английский

здание осталось — building have been left behind

После этого в здании останется 20% человек.

That leaves the building 20% full.

Время пошло дальше, но мы и всё это здание остались на месте.

Time's moved on...but us and this entire building have been left behind.

Если вы хотите, чтобы все в этом здании остались живы и при своих конечностях, лучше бы вам постараться достать трансплантант для брата.

If you want anyone to leave with their limbs attached you'd better make sure my brother gets that transplant.

Когда они доберутся сюда, мы задержим их, а в здании останутся 8 человек, с которыми разберутся две малые ударные группы.

When they get here, we detain them, leaving eight men in the building for two small strike teams to deal with.

А почему ты хочешь, чтобы это здание осталось?

What do you care about that old shack?

В здании остались только мы. Все эвакуированы.

We're last ones in the building, we're evacuating

В здании остался твой парень.

You've got one of your guys running around.

Показать ещё примеры...