здание опустело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здание опустело»

здание опустелоbuilding emptied

Если будете забраковывать каждого сотрудника, который выпивает, ваше здание опустеет.
I... if... if you rejected every case officer who drank too much, you... you'd have an empty building.
Сообщение вышло, код 7, прямо перед тем здание опустело.
Message went out, Code 7, right before the building emptied.
advertisement

здание опустело — другие примеры

Все здание опустело несколько минут назад.
The whole building cleared out a few minutes ago.
Здание опустело.
Building's clearing out.
— Ты была с нами, когда здание опустело.
— You were with us when the building cleared out.
Как только здание опустеет, мы проберёмся и сожжём его.
As soon as the building's empty, we'll sneak in and we'll burn it to the ground.