звёзды падают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звёзды падают»

звёзды падаютpink stars are falling

Розовые звезды падают.
The pink stars are falling.
Розовые звезды падают...
The pink stars are falling...
Розовые звезды падают в ряд.
The pink stars are falling in lines.
Что, черт побери, значит «Розовые звёзды падают рядами»?
What the hell does «The pink stars are falling in lines» mean?
Розовые звёзды падают по очереди.
The pink stars are falling in lines.
Показать ещё примеры для «pink stars are falling»...

звёзды падаютstars are falling

Розовые звезды падают рядами.
Pink stars are falling in lines.
— Розовые звёзды падают рядами.
The pink stars are falling in lines.
— Розовые звёзды падают по очереди.
The pink stars are falling.
— Розовые звёзды падают по очереди.
The pink stars are falling in lines.
а звезды падают, как спелые смоквы, не так ли?
The stars are falling like unripe figs, are they not?
Показать ещё примеры для «stars are falling»...