звёздное небо — перевод на английский

«Звёздное небо» на английский язык переводится как «starry sky».

звёздное небо — starry sky

Дни выглядят теперь не более, чем тусклое отражение ночей, превращающих город в звёздное небо.
The days seem to be no more than the pale reflection of nights... that turn the city into a starry sky.
Рисуя эскиз, я представлял себе звездное небо.
I'm really envisioning a starry sky in my mind as I sketch.
Вообще-то, моя задумка — звездное небо.
Actually,thewholevisionis sort of--she's like the starry sky.
Красивое звездное небо.
Beautiful starry sky.
Звездное небо. Сестра, проклявшая людей.
Starry sky — my sister — accursed men –
Показать ещё примеры для «starry sky»...

звёздное небо — starry skies

Костёр, звёздное небо.
Wood fires, starry skies.
Свежий воздух, звёздное небо, приятные соседи.
Fresh air, starry skies, friendly neighbors.
Ночь тёплых стран со звёздным небом дали.
"of cloudless climes and starry skies.
Звездное небо надо мной... и дьявол во мне.
The starry sky above me and the devil within.
«Звездное небо надо мной и моральный закон во мне.»
«Starry sky above and moral law within. »

звёздное небо — star

Было красиво, чистое звездное небо.
It was beautiful, so clear, with stars.
Нагие, под звездным небом.
Naked under the stars.
Она будет спать под звездным небом, а порывистый западный ветер... будет ласкать ее тело и укрывать ее душу.
She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul.
Их предки нарисовали карту звездного неба.
Their ancestors mapped the stars.
Когда ты вглядываешься ночью в звездное небо,
When you gaze up at the stars at night
Показать ещё примеры для «star»...

звёздное небо — star charts

Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.
These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.
Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
According to the star charts the most difficult part of the trip between Bajor and Cardassia would be getting through the Denorios Belt.
Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.
Well, I have books, telescopes, star charts.
Карты звездного неба, составленные в Иране, говорят о многом астрономам в Северной Европе.
Star charts drawn up in Iran speak volumes to astronomers in northern Europe.
Ну, согласно этим потрясным картам звёздного неба от DEO...
Well, according to these very cool DEO star charts...

звёздное небо — starry heaven

Я сын Земли и Звездного Неба.
I am a son of Earth and Starry Heaven.
— Сын Земли и Звездного Неба.
— A son of Earth and Starry Heaven.
Я сын Земли и Звёздного неба.
I'm a son of earth and starry heaven.
Я сын Земли и звездного Неба.
I am a son of Earth and starry Heaven.
Я сын Земли и Звёздного неба.
(BOTH) I am a son of Earth and Starry Heaven.