звучит почти как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит почти как»
звучит почти как — almost sounds like
Звучит почти как само оружие!
Almost sounds like the guns themselves.
Это звучит почти как угроза.
That almost sounds like a threat.
Это звучит почти как сожаление — ты говоришь то, во что не веришь.
That almost sounds like regret -— something you said you didn't believe in.
Потому что это звучит почти как вы думаете, что это инсценировка.
Because it almost sounds like you're thinking this is a setup.
Даже журчание воды звучит почти как насмешка.
Even this babbling brook sounds almost like mocking laughter.
Показать ещё примеры для «almost sounds like»...