звучит не слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит не слишком»
звучит не слишком — doesn't sound very
— Звучит не слишком захватывающе.
— Doesn't sound very exciting.
Что ж, это звучит не слишком по-христиански, не так ли?
Well, that doesn't sound very Christian, does it?
Это звучит не слишком дипломатично, Кэти.
Well, that doesn't sound very diplomatic, Cathy.
По мне, звучит не слишком благородно.
Well, that doesn't sound very honorable to me.
Звучит не слишком убедительно.
That doesn't sound very convincing.
advertisement
звучит не слишком — doesn't sound too
...генерал-губернатор Уэльса и Новой Зеландии звучит не слишком многообещающе.
...Wales and the New Zealand Governor General doesn't sound too rosy.
Это звучит не слишком хорошо.
That doesn't sound too good.
Звучит не слишком плохо, правда?
Doesn't sound too bad, right?
Звучит не слишком по-братски.
It doesn't sound too brotherly to me.
Звучит не слишком уютно... Или нет?
That doesn't sound too cozy... or does it?